第四百四十章 可可的胸怀就是大~(二合一!)
9-0-6的Chizuru斩获MVP,而官方也是将英文流的采访给到了被C9垃圾话攻击的Chizuru,势必要借IG之手杀一杀Perkz这个叛徒还有北美赛区的风头。
......MSI的主舞台上
伴随着观众们的掌声与呐喊,Chizuru受主持人邀请走上了舞台。
与美女主持人并肩站定之时,可可感受到了莫大的压力。
原因是可可自称1.92的身高竟然只能看到女主持的肩膀。
霎时间,弹幕立即开始疯狂消费可可身高。
「高192的可可一个头,这主持人不得有两米?」
「瞅可可那渴望的小眼神,实名羡慕了吧!」
「羡慕啥啊,大洋马哪有娇小的可可可爱,这萌萌的身高,平日里能rua一rua头不说,晚上睡觉也能刚好抱在怀里,并且身揉体轻易推倒,在身上也不重。」
「???」
「很好!今晚就做这个梦了!」
而弹幕疯狂消费着可可,主持人也准备消费战败的LCS赛区了。
便见美女主持拿起话筒:「欢迎Chizuru选手作为今晚的胜利者接受我们的采访,先来打个招呼吧。」
可可礼貌地自我介绍道:「大家好,我是IG的选手Chizuru。」
随后一旁的翻译也是开始同声翻译,台下观众立即鼓掌欢迎。
而主持人也是拍手道:「首先恭喜IG战队获得了本场比赛的胜利,请问对于这场比赛,Chizuru选手你觉得胜利的关键在哪里?赢下来后又是怎样的感受呢?」
可可是听得懂英文的,不过还是礼貌地接受了翻译别扭的华语才回道:「我觉得我们双方的实力都很接近,能赢下来主要是我们在细节的处理上更好一些,而能拿到首战胜利,我们肯定是非常高兴的。」
翻译将华语翻译成英文,全场的掌声和主持人的目光无一不是在对可可的高情商赞赏。
不过相比之下,欧洲赛区观众更想看看北美赛区出丑,于是主持人随后又抛出一个重磅炸弹:「那么作为胜利者,Chizuru你是如何评价跟你对位的Pudge选手呢?」
此话一出,台下顿时响起了「哦哦哦」的挑事声,显然都还记得垃圾话。
对此可可只是笑了笑,继续维持高情商道:「我觉得Pudge是一位偏向团战的选手,并不是太注重于对线,跟我属于不同类型的选手吧,我也不太好细致评价。」
弹幕:
「高情商:不太注重对线!低情商:他对线打不过我!」
「真正的语言艺术,睁着眼睛说大实话。」
「可可好会说话啊,对线也肯定很温柔吧!」
少女将语言的艺术展现得淋漓尽致,不过她唯独算漏了一个点,那就是外赛区离谱的华语翻译们。
先不说他们翻译的华语流不流畅的,就单纯是翻译内容都有可能给你搞个大的。
便见翻译点点头后,直接来了一句:「Chizuru说,Pudge是一个只会打团的选手,完全不注重对线,跟她不一样,所以不想评价。」
此话一出,欧美观众全体惊呼。
主持人也是张着一个「O」的嘴巴,表示对于这个攻击性极强的话语表示惊讶。
只有可可一脸懵逼,表示:翻译可以接地气,但不能接地府,你这翻译不对吧!
【目前用下来,听书声音最全最好用的App,集成4大语音合成引擎,超100种音色,更是支持离线朗读的
源App】
于是可可小心翼翼地提醒一句:「那个...你误会了。」
翻译歪歪头,用着一口带有些口音的华语询问:「误会?」
少女礼貌地笑了笑,随后悄悄凑在翻译耳边提醒了一遍,甚至还用出了英文复述。
而后翻译恍然大悟,然后才将正确地翻译说了一遍。
而同一句话不同的意思,原本已经准备开冲的LSC观众这明白。
LCS观众:「果然又是翻译错了吧!可我为什么说又呢…」
LCS观众:「虽然我们赛区的选手没有赢下比赛,但Chizuru选手温柔的话语让我们看起来并不是完完全全的输家。」
LCS观众:「这就是东方知性女子那独特的语言魅力,我爱她!」
LCS观众:「她刚刚是在提醒翻译吧,这个姑娘听得懂我们的话?」
主持人也了解这一点,且没有什么是比在自己国家听一个外赛区选手说自己的语言更自豪的事情了。
所以第三问,主持人刻意说道:「那Chizuru有没有想对现场观众或者接下来对手说的话,如果可以的话,能不能用英语描述一下?」
而面对两年后宾导享受的待遇,可可也没有拒绝。
好在她的英语跟宾导相比,也不是太过抽象。
便听少女那地道儿的英伦腔发出:「感谢大家的支持,之后我会为大家带来更多精彩的比赛,谢谢!」
听后,丧失了汉译英机会的翻译准备给可可来个英译汉。
结果可可抢先一步,用华语又复述了一遍,然后遮胸鞠躬。
翻译:焯!我失业了!
可可:你不失业我就要被人喷失业了!
少女一波双语采访不仅点燃了现场欧美观众的自豪感,也让华国的观众倍感骄傲。
弹幕:
「看吧!这就是我们LPL的选手!情商和语言天赋全都拿捏了!」
「感觉IG不用带翻译了呀,可可一个人就够了。」
「一可多用是吧!可可又是打比赛,又是搞BP,还要当翻译,甚至偶尔客串队伍的保姆,不要把什么事情都甩给可可啊!再这样下去就不是全能女替补了,就真是全能女仆了!」
「好羡慕IG,我要是有可可妈妈这样的女朋友就好了,有事可可干,没事干...」
「???」
「姐妹,你一句话出来差点给我CPU干烧了,我一时间竟然无法看出你的XP。」
就这样,可可一时间圈粉无数。
但可可其实只是害怕错误翻译搞得自己又被冲了。
可可:没办法,人都是逼出来的!
而这让可可想起了网上流传的一个S赛翻译段子。
翻译:「Jaaker估计都不会有这么大压力,就当是提前抗压训练了。」
而被队友轮番拷打,好男人Rookie也是直指元凶:「哇,可可你变了,变得总是拿哥哥开玩笑了,而且为什么总是盯着我啊。」
嘉怡立即点破:「可可调戏Rookie,危险的是Rookie,可可调戏别人,危险的就是可可。」
可可:???
你在开车?
可可正想着,但面对嘉怡的投喂还是来者不拒。
不过可可一个没有叼稳,嘉怡卷好的鸭卷直接掉了下去,吓得可可赶忙夹紧双腿接住,可鸭卷还是啪唧掉了。
而嘉怡直接来了一句:「可可夹得不是很住。」
可可:???
正常人谁会用双腿夹住
...嗯,也不对。
少女的思想不经意间被嘉怡侵蚀了,吓得可可赶忙掏出手道:「我还是自己吃吧。」
于是收拾了地面的可可吃了个赛间餐之后抓紧时间休养生息。
期间赛场也是进行了两场比赛。
DK依旧神勇,率先拿下了PSG。
赛后采访的Khan直接喊话Theshy,表示要再争一争LPL的最强上单名号。
Nuguri:「那我走?」
而Beryl也是坦言:最希望碰到的对手就是Chizuru。
只能说不愧是IG交际花,人脉就是广!
于是在MAD击败了DFM之后,今日的焦点战,IG对阵DK的比赛即将到来。
......赛场之上
娃娃:「欢迎收看2021MSI季中邀请赛,而接下来将为您带来的是对抗赛首日的焦点战,IG对阵DK的比赛,我是解说娃娃。」
米勒:「我是解说米勒!」
涵涵:「我是解说Ruka。」
此时的涵涵正在被老带新的阶段,基本上跟几位老前辈解说绑定了。
而再看回到比赛席上,双方选手已经跃跃欲试。
尤其是Beryl,目光不断瞄向隔壁的比赛席,可可注意到也是打了个招呼。
见自己的辅助偷看别人家的上单,Ghost毫不留情道:「乾熙你在偷看Chizuru吧。」
Beryl被发现却无所谓:「我只是在跟我的挚友打招呼,本来我还想着今天给她准备了一个大惊喜呢,没想到她竟然没有走下路。」
Shoker一听,有些惊吓又有些害怕:「Beryl你准备的不会是奇奇怪怪的东西吧。」
Beryl卖了个关子,因为目前还不确定能不能用到呢。
而不同于队友的轻松,面对IG却是如临大敌。
因为目前来看,IG算是为数不多能威胁到他们的队伍了。
Khan见对面不是Theshy上场,有些怨念道:「阿西吧,没办法报仇了。」
眼见Khan狂猴症有发作的意思,训猴师Ghost急忙道:「冷静,Chizuru也不弱的。」
Khan立即表示:「不用提醒,这我当然知道。」
询问:「你怎么知道?」
驯猴师Ghost直接一个破甲弓穿透队友:「因为Chizuru在LPL出道面对的就是东河啊,那把被打爆了吧。」
Khan恼羞成怒:「啊!西八!你闭嘴吧!」
FPX继承的优秀传统没有忘记,但是看着Ghost的死亡凝视。
Khan强硬地用话语说道:「啊!对不起!我的!」
Shoker笑了:「喔,原来东河这么怕你吗。」
Ghost:「开玩笑,我可是DG的前辈啊!」
Khan的加入让DK队伍内洋溢起了欢快的气氛。
另一边的IG则是谈论着战术。
金相喆看着蓝色方的位置道:「对面如果放盲僧,我们能抢的,可可你要用吗?」
可可表示:「我都可以,不过放盲僧的话我也能针对的,先给其他人做BP吧。」
听后金相喆点点头,暗叹不愧是可可,胸怀就是大
而双方准备就绪之后,BP正式开始!
请收藏本站:https://www.hydt8.cc。黑夜的瞳手机版:https://m.hydt8.cc
......MSI的主舞台上
伴随着观众们的掌声与呐喊,Chizuru受主持人邀请走上了舞台。
与美女主持人并肩站定之时,可可感受到了莫大的压力。
原因是可可自称1.92的身高竟然只能看到女主持的肩膀。
霎时间,弹幕立即开始疯狂消费可可身高。
「高192的可可一个头,这主持人不得有两米?」
「瞅可可那渴望的小眼神,实名羡慕了吧!」
「羡慕啥啊,大洋马哪有娇小的可可可爱,这萌萌的身高,平日里能rua一rua头不说,晚上睡觉也能刚好抱在怀里,并且身揉体轻易推倒,在身上也不重。」
「???」
「很好!今晚就做这个梦了!」
而弹幕疯狂消费着可可,主持人也准备消费战败的LCS赛区了。
便见美女主持拿起话筒:「欢迎Chizuru选手作为今晚的胜利者接受我们的采访,先来打个招呼吧。」
可可礼貌地自我介绍道:「大家好,我是IG的选手Chizuru。」
随后一旁的翻译也是开始同声翻译,台下观众立即鼓掌欢迎。
而主持人也是拍手道:「首先恭喜IG战队获得了本场比赛的胜利,请问对于这场比赛,Chizuru选手你觉得胜利的关键在哪里?赢下来后又是怎样的感受呢?」
可可是听得懂英文的,不过还是礼貌地接受了翻译别扭的华语才回道:「我觉得我们双方的实力都很接近,能赢下来主要是我们在细节的处理上更好一些,而能拿到首战胜利,我们肯定是非常高兴的。」
翻译将华语翻译成英文,全场的掌声和主持人的目光无一不是在对可可的高情商赞赏。
不过相比之下,欧洲赛区观众更想看看北美赛区出丑,于是主持人随后又抛出一个重磅炸弹:「那么作为胜利者,Chizuru你是如何评价跟你对位的Pudge选手呢?」
此话一出,台下顿时响起了「哦哦哦」的挑事声,显然都还记得垃圾话。
对此可可只是笑了笑,继续维持高情商道:「我觉得Pudge是一位偏向团战的选手,并不是太注重于对线,跟我属于不同类型的选手吧,我也不太好细致评价。」
弹幕:
「高情商:不太注重对线!低情商:他对线打不过我!」
「真正的语言艺术,睁着眼睛说大实话。」
「可可好会说话啊,对线也肯定很温柔吧!」
少女将语言的艺术展现得淋漓尽致,不过她唯独算漏了一个点,那就是外赛区离谱的华语翻译们。
先不说他们翻译的华语流不流畅的,就单纯是翻译内容都有可能给你搞个大的。
便见翻译点点头后,直接来了一句:「Chizuru说,Pudge是一个只会打团的选手,完全不注重对线,跟她不一样,所以不想评价。」
此话一出,欧美观众全体惊呼。
主持人也是张着一个「O」的嘴巴,表示对于这个攻击性极强的话语表示惊讶。
只有可可一脸懵逼,表示:翻译可以接地气,但不能接地府,你这翻译不对吧!
【目前用下来,听书声音最全最好用的App,集成4大语音合成引擎,超100种音色,更是支持离线朗读的
源App】
于是可可小心翼翼地提醒一句:「那个...你误会了。」
翻译歪歪头,用着一口带有些口音的华语询问:「误会?」
少女礼貌地笑了笑,随后悄悄凑在翻译耳边提醒了一遍,甚至还用出了英文复述。
而后翻译恍然大悟,然后才将正确地翻译说了一遍。
而同一句话不同的意思,原本已经准备开冲的LSC观众这明白。
LCS观众:「果然又是翻译错了吧!可我为什么说又呢…」
LCS观众:「虽然我们赛区的选手没有赢下比赛,但Chizuru选手温柔的话语让我们看起来并不是完完全全的输家。」
LCS观众:「这就是东方知性女子那独特的语言魅力,我爱她!」
LCS观众:「她刚刚是在提醒翻译吧,这个姑娘听得懂我们的话?」
主持人也了解这一点,且没有什么是比在自己国家听一个外赛区选手说自己的语言更自豪的事情了。
所以第三问,主持人刻意说道:「那Chizuru有没有想对现场观众或者接下来对手说的话,如果可以的话,能不能用英语描述一下?」
而面对两年后宾导享受的待遇,可可也没有拒绝。
好在她的英语跟宾导相比,也不是太过抽象。
便听少女那地道儿的英伦腔发出:「感谢大家的支持,之后我会为大家带来更多精彩的比赛,谢谢!」
听后,丧失了汉译英机会的翻译准备给可可来个英译汉。
结果可可抢先一步,用华语又复述了一遍,然后遮胸鞠躬。
翻译:焯!我失业了!
可可:你不失业我就要被人喷失业了!
少女一波双语采访不仅点燃了现场欧美观众的自豪感,也让华国的观众倍感骄傲。
弹幕:
「看吧!这就是我们LPL的选手!情商和语言天赋全都拿捏了!」
「感觉IG不用带翻译了呀,可可一个人就够了。」
「一可多用是吧!可可又是打比赛,又是搞BP,还要当翻译,甚至偶尔客串队伍的保姆,不要把什么事情都甩给可可啊!再这样下去就不是全能女替补了,就真是全能女仆了!」
「好羡慕IG,我要是有可可妈妈这样的女朋友就好了,有事可可干,没事干...」
「???」
「姐妹,你一句话出来差点给我CPU干烧了,我一时间竟然无法看出你的XP。」
就这样,可可一时间圈粉无数。
但可可其实只是害怕错误翻译搞得自己又被冲了。
可可:没办法,人都是逼出来的!
而这让可可想起了网上流传的一个S赛翻译段子。
翻译:「Jaaker估计都不会有这么大压力,就当是提前抗压训练了。」
而被队友轮番拷打,好男人Rookie也是直指元凶:「哇,可可你变了,变得总是拿哥哥开玩笑了,而且为什么总是盯着我啊。」
嘉怡立即点破:「可可调戏Rookie,危险的是Rookie,可可调戏别人,危险的就是可可。」
可可:???
你在开车?
可可正想着,但面对嘉怡的投喂还是来者不拒。
不过可可一个没有叼稳,嘉怡卷好的鸭卷直接掉了下去,吓得可可赶忙夹紧双腿接住,可鸭卷还是啪唧掉了。
而嘉怡直接来了一句:「可可夹得不是很住。」
可可:???
正常人谁会用双腿夹住
...嗯,也不对。
少女的思想不经意间被嘉怡侵蚀了,吓得可可赶忙掏出手道:「我还是自己吃吧。」
于是收拾了地面的可可吃了个赛间餐之后抓紧时间休养生息。
期间赛场也是进行了两场比赛。
DK依旧神勇,率先拿下了PSG。
赛后采访的Khan直接喊话Theshy,表示要再争一争LPL的最强上单名号。
Nuguri:「那我走?」
而Beryl也是坦言:最希望碰到的对手就是Chizuru。
只能说不愧是IG交际花,人脉就是广!
于是在MAD击败了DFM之后,今日的焦点战,IG对阵DK的比赛即将到来。
......赛场之上
娃娃:「欢迎收看2021MSI季中邀请赛,而接下来将为您带来的是对抗赛首日的焦点战,IG对阵DK的比赛,我是解说娃娃。」
米勒:「我是解说米勒!」
涵涵:「我是解说Ruka。」
此时的涵涵正在被老带新的阶段,基本上跟几位老前辈解说绑定了。
而再看回到比赛席上,双方选手已经跃跃欲试。
尤其是Beryl,目光不断瞄向隔壁的比赛席,可可注意到也是打了个招呼。
见自己的辅助偷看别人家的上单,Ghost毫不留情道:「乾熙你在偷看Chizuru吧。」
Beryl被发现却无所谓:「我只是在跟我的挚友打招呼,本来我还想着今天给她准备了一个大惊喜呢,没想到她竟然没有走下路。」
Shoker一听,有些惊吓又有些害怕:「Beryl你准备的不会是奇奇怪怪的东西吧。」
Beryl卖了个关子,因为目前还不确定能不能用到呢。
而不同于队友的轻松,面对IG却是如临大敌。
因为目前来看,IG算是为数不多能威胁到他们的队伍了。
Khan见对面不是Theshy上场,有些怨念道:「阿西吧,没办法报仇了。」
眼见Khan狂猴症有发作的意思,训猴师Ghost急忙道:「冷静,Chizuru也不弱的。」
Khan立即表示:「不用提醒,这我当然知道。」
询问:「你怎么知道?」
驯猴师Ghost直接一个破甲弓穿透队友:「因为Chizuru在LPL出道面对的就是东河啊,那把被打爆了吧。」
Khan恼羞成怒:「啊!西八!你闭嘴吧!」
FPX继承的优秀传统没有忘记,但是看着Ghost的死亡凝视。
Khan强硬地用话语说道:「啊!对不起!我的!」
Shoker笑了:「喔,原来东河这么怕你吗。」
Ghost:「开玩笑,我可是DG的前辈啊!」
Khan的加入让DK队伍内洋溢起了欢快的气氛。
另一边的IG则是谈论着战术。
金相喆看着蓝色方的位置道:「对面如果放盲僧,我们能抢的,可可你要用吗?」
可可表示:「我都可以,不过放盲僧的话我也能针对的,先给其他人做BP吧。」
听后金相喆点点头,暗叹不愧是可可,胸怀就是大
而双方准备就绪之后,BP正式开始!
请收藏本站:https://www.hydt8.cc。黑夜的瞳手机版:https://m.hydt8.cc